[2017-11-29] Les règlements (UE) 2017/745 sur les DM et (UE) 2017/746 sur les DM de DIV (Diagnostic In Vitro) sont des textes de loi applicables directement dans tous les pays de l’Union européenne : ils sont pour cela traduits dans chacune des langues officielles de l’UE.
Cependant, quelques erreurs de traduction inévitables ont été détectées dans ces documents qui font respectivement 175 pages (RDM) et 157 pages (RDMDIV) : une nouvelle version corrigée de ces règlements est donc annoncée pour le mois de décembre. Ce sera l’occasion pour DM Experts d’ajouter à nouveau une « table des matières interactive » en tête de ces documents, afin de les rendre exploitables : nous vous tiendrons naturellement au courant.